Британское издание Guardian включило советскую киноленту режиссера Эльдара Рязанова под названием «Ирония судьбы, или С легким паром!» в подборку фильмов, которые рекомендуется посмотреть перед наступлением Нового года.
В обзоре отмечается, что традиционная для новогодних фильмов ситуация с праздничными приключениями получила новое звучание в более строгой советской обстановке: жених Женя (в исполнении Андрея Мягкова), врач из Москвы, идя на мальчишник, по ошибке оказывается на самолете, отправляющемся в Ленинград. Из-за особенностей советской архитектуры, будучи пьяным, он засыпает в квартире с тем же адресом, где живет хрупкая Надя (Барбара Брыльска), которая ожидает прихода своего привередливого жениха Ипполита (Юрий Яковлев, советский эквивалент Джона Клиза).
Рецензент отмечает, что в развитии сюжета главные герои усиливают славянскую грусть, сопровождённую мелодиями Микаэла Таривердиева, исполняемыми на гитаре главным персонажем. «С наступлением ночи возникает нечто одновременно величественное и личное, напоминающее работы польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского, вызывающее размышления о том, не слишком ли поздно эти родственные по духу люди встретились.»